Write conflicts that occur during ogical replication are reported both in logs and in the pg_stat_subscription_stats view.
pg_stat_subscription_stats